1 00:00:39,960 --> 00:00:43,840 Îți amintești povestea despre o fată? care trăia printre cenușă și murdărie... 2 00:00:43,960 --> 00:00:49,600 ...și și-a găsit adevărata dragoste pentru că a avut un vis frumos? 3 00:00:49,680 --> 00:00:52,640 A ajutat faptul că ea cunoștea șoareci cine ar putea coase... 4 00:00:52,720 --> 00:00:55,880 ... și o zână bună care ar putea vrăji dovlecii. 5 00:00:55,960 --> 00:00:59,760 Ei bine, fata aceea sunt eu. 6 00:01:00,160 --> 00:01:05,760 Cenusareasa III ÎNAPOI ÎN TIMP 7 00:01:05,840 --> 00:01:09,840 o viață atât de perfectă poate fi, basmul meu s-a adeverit 8 00:01:09,920 --> 00:01:13,600 papucul mi se potrivește, de aceea sunt mireasa lui acum 9 00:01:13,680 --> 00:01:18,280 acesta a fost cândva un vis iar acum suntem împreună 10 00:01:18,360 --> 00:01:21,280 la sfârşit a unui an minunat 11 00:01:21,360 --> 00:01:25,040 Vreau soția mea frumoasă să-și pună pantofii acum? 12 00:01:25,160 --> 00:01:26,880 Le-ai găsit. 13 00:01:28,520 --> 00:01:33,360 Haide. Zâna cea bună așteaptă. -La ce i-au folosit soarecii? 14 00:01:33,440 --> 00:01:35,640 Bărci. Ca aceasta. 15 00:01:40,240 --> 00:01:44,880 ce frumos, an minunat, minunat 16 00:01:49,040 --> 00:01:52,880 acum facem treaba - Ar fi mai degrabă la închisoare 17 00:01:52,960 --> 00:01:56,720 aceste plăci nu au fost ceruite -un dezastru, mi s-a rupt unghia 18 00:01:56,880 --> 00:02:00,440 Cenușăreasa are acum totul, de ce o deranjează totul? 19 00:02:00,520 --> 00:02:04,560 să nu crezi că ne întreabă pentru o minge sau pentru ceai 20 00:02:04,640 --> 00:02:08,880 dar vreau și o iubire adevărată, Prințe, unde ești acum? 21 00:02:09,000 --> 00:02:13,800 este această viață teribilă atunci niciodata gata? 22 00:02:14,320 --> 00:02:16,040 Patetic. 23 00:02:16,760 --> 00:02:21,600 oh, ce dezgustător an oribil, oribil 24 00:02:35,120 --> 00:02:39,560 probabil e cineva acolo cine ma iubeste 25 00:02:39,680 --> 00:02:43,720 se uită la mine, lumea mea stă nemișcată 26 00:02:43,800 --> 00:02:47,760 îmi cere mâna si spun "vreau" 27 00:02:47,840 --> 00:02:51,560 oh, atunci toate grijile mele se vor termina 28 00:02:51,640 --> 00:02:55,440 cu acel bărbat frumos frumos 29 00:02:55,560 --> 00:02:59,800 de la mine 30 00:03:05,560 --> 00:03:09,400 este un prinț frumos, are un chip frumos 31 00:03:09,480 --> 00:03:12,400 sunt atât de fericiți din moment ce papucul se potrivea 32 00:03:12,480 --> 00:03:14,480 la picioarele ei 33 00:03:15,520 --> 00:03:21,120 toata lumea este pregatita? sărbătorim împreună sfârşitul lui 34 00:03:21,240 --> 00:03:24,440 un an minunat, minunat 35 00:03:26,000 --> 00:03:27,000 Surpriză. 36 00:03:34,000 --> 00:03:37,600 o petrecere pentru ziua nunții tale, și probabil știi cum 37 00:03:37,680 --> 00:03:41,360 Mi-am fluturat toiagul și a spus: bibbidi bobbidi boo 38 00:03:41,480 --> 00:03:45,320 exact ca atunci când te-am cunoscut trimis la minge 39 00:03:45,400 --> 00:03:48,960 Deci, acesta este secretul Cenușăresei. Magie. 40 00:03:49,040 --> 00:03:52,600 ce zi frumoasa, simți magia din jurul nostru 41 00:03:52,680 --> 00:03:56,480 poate că bunica aceea bătrână are să împrumuți o baghetă magică? 42 00:03:56,560 --> 00:04:01,040 există ceva care ne poate despărți? - sună ca o muncă distractivă 43 00:04:01,160 --> 00:04:04,880 oh, da, viitorul tău Vă dezvălui prin prezenta 44 00:04:05,000 --> 00:04:09,480 Cu siguranță va fi din nou delicios - minunat 45 00:04:09,640 --> 00:04:15,040 an minunat, minunat 46 00:04:15,280 --> 00:04:16,280 Perfect. 47 00:04:22,960 --> 00:04:25,200 Mamă. Mamă. 48 00:04:27,480 --> 00:04:30,520 Anastasia, unde ai fost? - Ia un pui de somn. 49 00:04:30,600 --> 00:04:33,520 Mamă, grijile noastre s-au terminat. 50 00:04:35,320 --> 00:04:38,560 Un băţ? - Să o lovească. 51 00:04:38,680 --> 00:04:42,960 Nu, nu este un băț doar o baghetă magică. 52 00:04:43,040 --> 00:04:47,360 A luat-o razna. -A fost o bătrână și boom. 53 00:04:47,480 --> 00:04:52,040 Ea i-a dat Cenușăresei acea rochie frumoasă. Și prințul. 54 00:04:52,160 --> 00:04:55,920 Prea multă muncă. -Pot dovedi. 55 00:04:56,040 --> 00:04:59,800 Ce a mai spus ea? Wappidie pappidie poe? 56 00:04:59,880 --> 00:05:02,720 Sari peste scado? Nu, diferit. 57 00:05:02,800 --> 00:05:06,400 Amintesc. Bibbidi bobbidi... 58 00:05:06,480 --> 00:05:10,000 Iată-l. Iubito, lasă asta jos. 59 00:05:10,080 --> 00:05:14,400 În mâini greșite Acea baghetă magică ar putea fi periculoasă. 60 00:05:14,480 --> 00:05:17,600 Dă-l repede înapoi, gâscă proastă. 61 00:05:17,720 --> 00:05:20,760 Nu te gândi la asta, bunico. Bibbidi bobbidi boo. 62 00:05:35,400 --> 00:05:39,480 Ce-ai făcut? Dă-mi înapoi bagheta magică. 63 00:05:39,600 --> 00:05:42,240 Am nevoie de el, plăcintă veche. 64 00:05:42,320 --> 00:05:44,000 Bibbidi bobbidi boo. 65 00:05:55,280 --> 00:05:58,160 Buna ziua? Bună, bunico? 66 00:06:00,360 --> 00:06:03,640 Îmi pare rău. Nu am vrut să te rănesc. 67 00:06:03,760 --> 00:06:08,200 Așa a făcut Cenușăreasa. Ce minunat de ironic. 68 00:06:08,280 --> 00:06:13,640 Știi ce înseamnă asta? -Da. Gata cu spălarea. 69 00:06:15,280 --> 00:06:20,320 Aceasta înseamnă putere. Avere. 70 00:06:20,480 --> 00:06:22,320 Răzbunare. 71 00:06:26,240 --> 00:06:30,520 Vreau să fiu bogat. -Vreau propriul meu prinț. 72 00:06:30,640 --> 00:06:34,000 Vă rog. O vreau. -Dă-mi-o. 73 00:06:34,160 --> 00:06:38,800 Fetelor. Lasă-mă pe mine. În primul rând cel mai important lucru. 74 00:06:38,960 --> 00:06:45,000 Cenușăreasa, să-ți retragi minciunile să ne întoarcem și să cerem ce este al nostru... 75 00:06:45,080 --> 00:06:48,720 ... Îmi adun toată puterea a universului. 76 00:06:48,840 --> 00:06:51,680 Bibbidi bobbidi boo. 77 00:07:09,840 --> 00:07:14,520 Întoarce-te, o, soare și lună. Întoarce-te, timp și vești. 78 00:07:14,640 --> 00:07:18,160 Distruge viața fericită a Cenusareasa... 79 00:07:18,240 --> 00:07:21,520 ...pana in momentul de fata unde a început mizeria mea. 80 00:07:55,520 --> 00:07:57,200 Stop. 81 00:08:09,080 --> 00:08:10,560 Ducele. 82 00:08:12,640 --> 00:08:13,840 Funcționează. 83 00:08:13,920 --> 00:08:18,480 Fantastic. Și numai noi știm despre asta. 84 00:08:18,560 --> 00:08:22,480 Aceasta este a doua ta șansă. Nu-l încurca. 85 00:08:22,600 --> 00:08:26,520 Unde este Cenusareasa? - Oriunde a fost prima dată. 86 00:08:26,600 --> 00:08:28,160 Cenusareasa. 87 00:08:31,680 --> 00:08:33,360 Ducele. 88 00:08:33,440 --> 00:08:35,920 Excelența Voastră. -Sire. 89 00:08:36,040 --> 00:08:38,600 Atenția ta pentru următorul profesionist... 90 00:08:38,720 --> 00:08:44,120 Știm care este intenția. Ar trebui să omitem această parte? 91 00:08:44,800 --> 00:08:48,120 Corect, doamnă. Corecta. 92 00:09:05,880 --> 00:09:07,840 Bibbidi bobbidi boo. 93 00:09:13,360 --> 00:09:16,000 Se potrivește. -Se potrivește? 94 00:09:16,520 --> 00:09:18,320 Se potrivește. 95 00:09:20,240 --> 00:09:23,800 Mamă, se potrivește. - Crezi că se potrivește? 96 00:09:23,920 --> 00:09:28,480 Se potrivește. O, mamă, Acum îl prind pe prințul meu. 97 00:09:31,200 --> 00:09:33,560 Puțin mai grațios, te rog. 98 00:09:37,520 --> 00:09:44,000 Declar că această domnișoară este viitoarea mireasă a prințului. 99 00:09:47,040 --> 00:09:49,680 Plecăm imediat la palat. 100 00:09:52,200 --> 00:09:56,240 Nu. Nu este posibil. -Ma scuzati? 101 00:09:56,360 --> 00:09:59,680 Trebuie să vorbesc cu servitoarea. 102 00:10:05,040 --> 00:10:10,680 Pari confuză, dragă. -Cum poate Anastasia să poarte papucul acela? 103 00:10:10,760 --> 00:10:17,040 Am dansat cu prințul. Aici este celălalt papuc. Mă caută. 104 00:10:17,120 --> 00:10:20,880 Poate că a fost și ai crezut că e dragoste. 105 00:10:20,960 --> 00:10:25,880 Dar papucul i se potrivește Anastasiei. Și o să se căsătorească cu ea. 106 00:10:25,960 --> 00:10:29,800 Orice s-a întâmplat aseară, a fost un vis. 107 00:10:35,280 --> 00:10:39,480 nu ma intereseaza ce faci... 108 00:10:39,560 --> 00:10:45,240 ...dar nu te duci la palat. Îl lași pe prinț în pace. 109 00:10:49,160 --> 00:10:52,720 Oh, și curățați acele cioburi. 110 00:11:18,240 --> 00:11:20,040 Ce s-a întâmplat? 111 00:11:21,200 --> 00:11:24,440 Eu... nu înțeleg. 112 00:11:25,360 --> 00:11:26,800 eu... 113 00:11:27,760 --> 00:11:30,200 Am visat uneori 114 00:11:30,280 --> 00:11:35,280 că viața mea doar părea un basm 115 00:11:35,360 --> 00:11:38,440 un duet frumos 116 00:11:38,520 --> 00:11:43,920 în fiecare zi un nou miracol, și delicios, din nou și din nou 117 00:11:44,000 --> 00:11:47,520 chiar nu mai era nimic atunci un vis? 118 00:11:48,840 --> 00:11:54,280 dar într-o noapte, cu acel singur dans 119 00:11:54,400 --> 00:11:59,680 a fost toată viața mea doar în echilibru 120 00:11:59,800 --> 00:12:04,880 și deodată totul a fost frumos, căci pluteam mână în mână 121 00:12:04,960 --> 00:12:07,800 și a fost mult mai mult 122 00:12:07,920 --> 00:12:13,040 mult mai mult decât un vis 123 00:12:13,160 --> 00:12:17,720 s-ar putea să fi fost o păcăleală? doar un vis care mă sfidează? 124 00:12:17,840 --> 00:12:23,200 dar apoi asta mă lasă în pace inima mea frântă 125 00:12:23,800 --> 00:12:28,040 Nu plânge, Pieter. Prințul știe că a dansat cu Cenușăreasa. 126 00:12:29,440 --> 00:12:34,840 Da. Bineînțeles că știe asta. Daca ma duc la el... 127 00:12:34,920 --> 00:12:39,520 Da. Către Prinsie. -Da. Atunci totul va fi din nou bine. 128 00:12:39,600 --> 00:12:43,440 Totul va fi din nou bine. 129 00:12:44,000 --> 00:12:49,120 căci în acel prinț frumos, Acum am cunoscut dragostea 130 00:12:49,200 --> 00:12:55,120 deci dacă mă duc curând la el, atunci totul va fi din nou bine 131 00:12:55,840 --> 00:12:58,600 Am încredere în inima mea 132 00:12:58,680 --> 00:13:01,000 și îndrăznește să mergi din nou înainte 133 00:13:01,080 --> 00:13:03,560 Nu pot continua să visez 134 00:13:03,680 --> 00:13:06,280 altfel visul meu nu se va împlini niciodată 135 00:13:06,360 --> 00:13:11,320 pentru că există o viață mai bună, o fericire care nu dispare niciodată 136 00:13:11,400 --> 00:13:17,280 și îmi asum șansa, iubirea mea, și la un final foarte fericit 137 00:13:21,920 --> 00:13:25,040 o, vreau mult mai mult 138 00:13:25,200 --> 00:13:28,360 cu atât mai mult 139 00:13:28,440 --> 00:13:33,400 apoi un vis 140 00:13:46,200 --> 00:13:48,760 Cenușăreasa, mari gardieni albaștri. 141 00:13:50,280 --> 00:13:53,520 Lasă-l lui Pieter. Mă descurc cu ele. 142 00:13:55,960 --> 00:13:58,400 Să luăm intrarea de serviciu? 143 00:14:09,440 --> 00:14:13,880 Nu te arăta. -Regele își așteaptă lucrurile. 144 00:14:43,200 --> 00:14:47,920 Acum trebuie doar să-l găsim... -Oprește-te. Tu de acolo. 145 00:14:48,680 --> 00:14:52,400 Cine eşti tu? Ce faci aici? -Eu... 146 00:14:52,480 --> 00:14:57,080 Mă refer la tot personalul si nu te cunosc. 147 00:14:57,800 --> 00:15:03,760 Ce faci aici? -Ce fac? Ei bine, eu... 148 00:15:05,440 --> 00:15:07,320 Eu sunt șoricelul curții. 149 00:15:08,320 --> 00:15:12,160 Prinderea șoarecilor de curte? Ridicol. 150 00:15:12,240 --> 00:15:15,680 Catch and hang este motto-ul meu. -O, nu. 151 00:15:16,400 --> 00:15:19,440 Am lucrat in asta... 152 00:15:21,520 --> 00:15:26,960 ... acest castel. Și nu am făcut-o niciodată am văzut un semn de... 153 00:15:27,040 --> 00:15:28,480 Un șoarece. 154 00:15:38,160 --> 00:15:39,880 Haide, lasă-mă. 155 00:15:40,840 --> 00:15:43,520 Aceasta este bucătăria mea. Mă voi ocupa de asta. 156 00:15:45,040 --> 00:15:48,360 Haide. Unge-l. dăunători. 157 00:15:48,480 --> 00:15:51,480 Lasă-mă să o fac. -Nu acum. 158 00:15:51,560 --> 00:15:55,680 Iată-l. - Chiar pot ajuta. 159 00:16:02,400 --> 00:16:05,160 Iată-l. O am. 160 00:16:08,160 --> 00:16:11,200 Atunci mă duc să prind șoarecii ăia. 161 00:16:19,040 --> 00:16:20,880 Haideți, băieți. 162 00:16:20,960 --> 00:16:22,360 Bine făcut. 163 00:16:22,800 --> 00:16:26,960 Împărțiți-l și îl vom găsi mai repede. - Despărțiți-vă. Okido. 164 00:16:27,080 --> 00:16:30,240 Dar tată... -Nu e niciun motiv. 165 00:16:31,480 --> 00:16:36,080 Origine. Cresterea. De aceea te căsătorești cu cineva. 166 00:16:36,200 --> 00:16:39,200 Nu pentru că le place încălțăminte transparentă. 167 00:16:42,800 --> 00:16:45,160 Bine respins. -Multumesc. 168 00:16:47,240 --> 00:16:50,440 Nu e vorba de papuc dar pentru fată. 169 00:16:51,880 --> 00:16:54,600 Ea era, era... 170 00:16:54,680 --> 00:17:00,280 Ce era ea? -Ea a fost cea. 171 00:17:00,400 --> 00:17:02,000 o simt. 172 00:17:05,600 --> 00:17:10,600 Chiar crezi că e singura? cu marimea pantofilor 36,5? 173 00:17:10,680 --> 00:17:13,960 Asta e tot ce știu despre ea. - Încetează. 174 00:17:23,920 --> 00:17:25,800 Îți amintești când ai cunoscut-o pe mama? 175 00:17:29,200 --> 00:17:34,320 Când i-ai atins mâna, ai știut imediat, ai spus. 176 00:17:37,040 --> 00:17:43,480 Stelele străluceau mai puternic atunci. - Ai găsit dragostea adevărată. 177 00:17:43,600 --> 00:17:45,640 Asta e tot ce vreau. 178 00:17:47,640 --> 00:17:49,040 am găsit-o. 179 00:18:00,400 --> 00:18:02,000 Uite-uite. 180 00:18:04,760 --> 00:18:11,120 Dacă doamnele ar dori să ia loc, prințul va fi cu tine în scurt timp. 181 00:18:16,040 --> 00:18:17,800 prințul meu. 182 00:18:20,240 --> 00:18:24,480 Alteța Voastră. -Oh, bună ziua. 183 00:18:24,560 --> 00:18:29,120 Sunt bine aici? Bineînțeles că sunt. 184 00:18:29,200 --> 00:18:32,360 Cred că asta este o neînțelegere. 185 00:18:33,080 --> 00:18:37,920 Vă asigur, Înălțimea Voastră, că papucul i se potrivește fiicei mele. 186 00:18:38,040 --> 00:18:41,040 Atunci uite. -Nu poate ignora asta. 187 00:18:41,160 --> 00:18:43,760 Da, văd. 188 00:18:43,880 --> 00:18:48,120 Sincer, mă așteptam altcineva. 189 00:18:48,200 --> 00:18:53,040 Mi se pare foarte enervant. -Dar anunțul spunea... 190 00:18:53,160 --> 00:18:57,720 Da, dar acum apare brusc ca sunt mai multe fete... 191 00:18:57,840 --> 00:19:04,080 ...care se potrivește papucului. imi pare rau eu ca ai venit degeaba. 192 00:19:04,200 --> 00:19:09,280 Îl voi întreba dacă ducele te duce din nou acasă. 193 00:19:09,400 --> 00:19:11,280 Scuzați-mă. 194 00:19:13,840 --> 00:19:15,560 Dar... - Liniște. 195 00:19:17,000 --> 00:19:22,080 Uită cu cine ai dansat și căsătorește-te cu fata care se potrivește cu papucul. 196 00:19:22,200 --> 00:19:25,000 Încă în seara asta. Bibbidi bobbidi boo. 197 00:19:46,560 --> 00:19:51,160 Așteptaţi un minut. Amintesc. 198 00:19:53,280 --> 00:19:54,720 ai fost tu. 199 00:19:56,520 --> 00:20:02,040 Te rog spune-mi numele tău. -Numele meu este Anastasia. 200 00:20:05,040 --> 00:20:09,960 Este un pic neașteptat dar te vei căsători cu mine? 201 00:20:28,760 --> 00:20:29,800 Da. 202 00:20:29,880 --> 00:20:34,440 Adică, da. Absolut da. 203 00:20:34,520 --> 00:20:36,560 Vreau să mă căsătoresc cu tine. 204 00:20:37,320 --> 00:20:41,240 Excelent. Căsătoria va fi efectuat în această seară. 205 00:20:41,320 --> 00:20:46,120 Presupun că ești de acord? -Cu cât mai devreme, cu atât mai bine. 206 00:20:46,200 --> 00:20:50,000 Perfect. Deci avem diseară o nouă prințesă. 207 00:20:50,080 --> 00:20:55,280 Frumos. O să-i spun tatălui. -Trebuie să o luăm pe Cenușăreasa. 208 00:21:11,360 --> 00:21:14,280 Imediat ma simt mult mai bine. 209 00:21:14,360 --> 00:21:19,920 Fiți milostivi, fetelor. Amintiți-vă, întotdeauna amabil. 210 00:21:20,040 --> 00:21:22,880 Corecta. Cu bunăvoință. 211 00:21:22,960 --> 00:21:25,360 Uite, o harpă. 212 00:21:36,680 --> 00:21:38,040 Meci? 213 00:21:54,160 --> 00:21:56,600 Meci. Vino aici. 214 00:22:15,440 --> 00:22:18,080 Alteța Voastră? 215 00:22:18,160 --> 00:22:19,360 Buna ziua. 216 00:22:23,000 --> 00:22:29,280 Sunt atât de fericit să te văd din nou. -Îmi pare rău, ne cunoaștem? 217 00:22:31,040 --> 00:22:34,400 Avem aseară dansat împreună. 218 00:22:36,120 --> 00:22:40,880 Poate mă încurci cu un alt prinţ. 219 00:22:44,120 --> 00:22:47,800 Eu nu cred acest lucru. Poți să dansezi foarte bine. 220 00:22:47,880 --> 00:22:52,960 Nu a fost vina mea. Asta din cauza doamnei... 221 00:22:53,040 --> 00:22:55,040 ...cu care am dansat. 222 00:23:03,280 --> 00:23:06,240 Oh, Înălțimea Voastră. 223 00:23:06,320 --> 00:23:09,120 Am de gând să mă căsătoresc cu ea. 224 00:23:09,280 --> 00:23:13,120 Să se căsătorească? Cu adevărat și cu adevărat? -Da. în această seară. 225 00:23:13,240 --> 00:23:14,480 în seara asta? 226 00:23:14,560 --> 00:23:18,880 Dacă ai dansat cu Anastasia, vrei sa te casatoresti imediat? 227 00:23:18,960 --> 00:23:22,160 Ai spus Anastasia? -Da. 228 00:23:22,640 --> 00:23:24,000 Dar... 229 00:23:29,200 --> 00:23:34,160 Dar acum trebuie să plec repede. Trebuie să-i spun tatălui meu. 230 00:23:34,240 --> 00:23:36,400 Dar acest lucru nu este corect. 231 00:23:36,480 --> 00:23:39,640 Tu de acolo. Captorul de șoareci de curte. te-am prins... 232 00:23:39,720 --> 00:23:44,840 Îmi pare rău, Alteță. am... -Am fost eu... 233 00:23:44,920 --> 00:23:48,440 Am nevoie urgent de ea. Vă rugăm să ne scuzați. 234 00:23:48,520 --> 00:23:53,360 Vă rog. Un moment. -Sigur. Ești ocupat. 235 00:23:53,480 --> 00:23:55,680 Daţi-i drumul. 236 00:23:56,640 --> 00:24:00,200 Dar am fost eu. 237 00:24:16,880 --> 00:24:22,800 Începeți de aici. Castelul trebuie să fie liber de rozătoare înainte de căsătorie. 238 00:24:46,200 --> 00:24:48,640 Cenusareasa. -Petru? 239 00:24:48,720 --> 00:24:50,080 Cenusareasa. 240 00:24:51,920 --> 00:24:57,240 Am găsit-o pe Prinsie. -Şi eu. Dar nu mă mai cunoaște. 241 00:25:00,000 --> 00:25:03,720 El este vrăjit. -Ce vrei sa spui? 242 00:25:08,840 --> 00:25:10,120 Mama vitrega? 243 00:25:12,000 --> 00:25:14,920 Zâna cea bună? -Bibbidi bobbidi boo. 244 00:25:15,000 --> 00:25:18,200 A furat-o? - Așteaptă, prințesă. 245 00:25:19,160 --> 00:25:20,880 Prinţ. Prinţ. 246 00:25:22,440 --> 00:25:27,360 Cenușăreasa mea mă așteaptă. -Te vei căsători cu Anastasia. 247 00:25:27,440 --> 00:25:31,560 Anastasia. -Bibbidi bobbidi boo. 248 00:25:32,200 --> 00:25:35,280 Ea a avut grijă de asta că m-a uitat. 249 00:25:37,800 --> 00:25:41,000 Magie. Acum înțeleg. 250 00:25:42,800 --> 00:25:45,080 Îi vom aduce personalul înapoi. 251 00:25:45,880 --> 00:25:51,640 Doamnă, regele mă are instruit să pună în ordine problema. 252 00:25:51,760 --> 00:25:55,120 Vă asigur că toate acestea este sub control. 253 00:25:55,280 --> 00:25:56,960 crezi? 254 00:26:01,800 --> 00:26:03,440 Uită-te acolo. 255 00:26:03,520 --> 00:26:05,440 E frumos. 256 00:26:12,520 --> 00:26:14,480 Miroase minunat. 257 00:26:14,560 --> 00:26:18,560 Luați acei trandafiri imediat. Anastasia poate... 258 00:26:21,680 --> 00:26:25,520 ...nu împotrivă. Cu siguranță am spus asta. 259 00:26:25,600 --> 00:26:29,280 Doamnă, nu aveți nimic... - Foarte hotărât. 260 00:26:30,160 --> 00:26:31,240 Corecta. 261 00:26:31,360 --> 00:26:36,480 Poate domnișoarele o vor face Vrei să gusti gustările? 262 00:26:39,320 --> 00:26:41,120 Ai un moment? 263 00:26:42,800 --> 00:26:46,000 Pregătirile sunt cu adevărat sub standard. 264 00:26:48,320 --> 00:26:50,080 Tu porc. 265 00:26:53,200 --> 00:26:54,880 Și ce rămâne cu tine? 266 00:27:05,440 --> 00:27:11,280 Trebuie să se potrivească fiicelor mele eleganta. Drizella începe să cânte. 267 00:27:11,360 --> 00:27:13,200 Ți se pare sensat? 268 00:27:17,880 --> 00:27:22,600 Așteaptă doar până când o vezi. Are stil, este bine educată. 269 00:27:33,160 --> 00:27:35,080 Suntem bine aici? 270 00:27:35,160 --> 00:27:40,080 Tu. Cum ai putut lăsa asta să se întâmple? -Nici o problemă. 271 00:27:40,200 --> 00:27:44,680 Îl voi curăța. -Și așa mai departe. 272 00:27:44,760 --> 00:27:50,840 Vreau ca această nuntă să fie fără cusur expiră. Și dacă lucrurile merg prost... 273 00:27:51,920 --> 00:27:55,840 Vă rog, Sire. pot explica... 274 00:27:55,920 --> 00:28:00,440 Părinte, vă prezint viitorul meu. Anastasia. 275 00:28:00,560 --> 00:28:03,840 Anastasia, acesta este tatăl meu. 276 00:28:03,920 --> 00:28:09,600 Mă simt foarte onorat, Maiestate. -Încântat de cunoştinţă. 277 00:28:17,320 --> 00:28:20,280 Deci, cine vrea să danseze? 278 00:28:22,040 --> 00:28:27,240 Chestiile astea aproape ne-au costat totul. Nu încurca asta. 279 00:28:27,320 --> 00:28:29,280 Pune-o, dansant minune. 280 00:28:38,320 --> 00:28:41,520 Nu dansez des. 281 00:28:41,640 --> 00:28:44,960 Nu atât de modest. Așa ne-am cunoscut. 282 00:28:45,120 --> 00:28:47,320 Oh, da. Sigur. 283 00:28:47,400 --> 00:28:49,880 Când ți-am atins mâna, stiam... 284 00:28:51,160 --> 00:28:52,760 ...imediat. 285 00:29:08,840 --> 00:29:11,280 Îmi pare rău. Nu o voi mai face. 286 00:29:15,840 --> 00:29:18,320 Îmi pare rău. Îmi pare rău. 287 00:29:37,040 --> 00:29:38,120 Îmi pare rău. 288 00:29:39,280 --> 00:29:40,800 Grutjes. 289 00:29:49,320 --> 00:29:50,800 Te simți bine? 290 00:29:52,840 --> 00:29:58,160 Îmi pare rău. Aceștia nu sunt pantofii mei. ce spun? Sunt. 291 00:29:59,480 --> 00:30:04,160 Ce e în neregulă cu mine azi? -Nu. A fost vina mea. 292 00:30:04,240 --> 00:30:08,360 nu sunt informat a dansurilor moderne. 293 00:30:08,440 --> 00:30:12,160 Sire, imi pare rau, dar trebuie să treci. 294 00:30:12,240 --> 00:30:16,200 Oh, da. A fost distractiv. Multumesc. 295 00:30:16,280 --> 00:30:18,880 Scuzați-mă. 296 00:30:21,720 --> 00:30:26,080 Și atunci trebuie aproba imaginea untului. 297 00:30:26,200 --> 00:30:28,480 Asemănarea este uluitoare. 298 00:30:31,680 --> 00:30:36,840 Ei bine, asta nu a fost grațios pentru o clipă. Pe langa asta a fost frumos. 299 00:30:36,920 --> 00:30:40,080 A fost drăguț cu mine. 300 00:30:40,200 --> 00:30:45,920 Pentru că este vrăjit. Trebuie de asemenea. Să mă îndrăgostesc de tine. 301 00:30:47,720 --> 00:30:50,440 A fost mai mult. -Doamnelor. 302 00:30:52,800 --> 00:30:54,840 Maiestate. 303 00:30:54,920 --> 00:30:59,920 Îmi doresc viitoarea mea noră vorbește. Chiar acum. 304 00:31:02,000 --> 00:31:03,680 Numai. 305 00:31:09,880 --> 00:31:12,400 Să-l ungem cât mai putem. 306 00:31:12,480 --> 00:31:16,880 Sire, voi pleca imediat vin o duzină de profesori de dans. 307 00:31:16,960 --> 00:31:20,400 Ceva nu este în regulă. -O armată de profesori de dans atunci. 308 00:31:20,520 --> 00:31:25,640 Nu. Eram sigur că a fost aseară Anastasia a fost. 309 00:31:25,760 --> 00:31:27,920 Dar... 310 00:31:28,000 --> 00:31:30,640 ...dar când eu doar mana ei a luat... 311 00:31:31,960 --> 00:31:33,640 ...am simtit... 312 00:31:34,960 --> 00:31:36,400 ...nimic. 313 00:31:37,520 --> 00:31:42,440 Pot să explic, Majestatea Voastră. Am o infecție la ureche și... 314 00:31:42,520 --> 00:31:46,200 Fată, nu poți dansa deloc. 315 00:31:47,200 --> 00:31:49,840 Știu asta, Majestate. 316 00:31:49,960 --> 00:31:54,800 La fel ca regina mea. Și ea a stat mereu pe picioarele mele. 317 00:31:55,840 --> 00:31:59,840 Dar ea a avut foarte mare grijă pentru inima mea. 318 00:32:01,720 --> 00:32:03,000 Vino aici, iubito. 319 00:32:04,080 --> 00:32:06,720 Vreau să-ți arăt ceva. 320 00:32:09,600 --> 00:32:16,960 O prințesă este înconjurată de multe lucruri avere. Ţară. Bijuterii. cai. 321 00:32:18,400 --> 00:32:22,640 Dar vreau să-ți dau ceva care este și mai valoros. 322 00:32:27,360 --> 00:32:31,760 Frumos, nu-i așa? -O carapace? 323 00:32:31,880 --> 00:32:36,240 Asta a crezut regina mea cea mai frumoasă posesie a ei. 324 00:32:36,840 --> 00:32:41,040 Am găsit această coajă în timpul zilei că ne-am întâlnit. 325 00:32:41,160 --> 00:32:47,480 Am vrut să-l obținem în același timp și când i-am atins mâna... 326 00:32:47,560 --> 00:32:51,360 ...atunci am știut că ea era cea. 327 00:32:52,640 --> 00:32:55,840 Doar atingându-i mâna? 328 00:32:55,920 --> 00:33:01,880 Nu există o forță mai puternică pe pământ decât iubirea adevărată. 329 00:33:08,120 --> 00:33:11,080 Asta este. Acum du-te. 330 00:33:11,200 --> 00:33:14,400 Daţi-i drumul. - Mulțumesc, Majestate. 331 00:33:15,240 --> 00:33:17,480 Da. 332 00:33:17,600 --> 00:33:19,080 Oh, vreau. 333 00:33:20,320 --> 00:33:23,920 Da. Da. 334 00:33:24,040 --> 00:33:26,240 Aș dori să. 335 00:33:33,880 --> 00:33:35,080 Oh, vreau. 336 00:33:38,840 --> 00:33:43,360 e cineva acolo acum care mă iubește cu adevărat 337 00:33:43,440 --> 00:33:47,920 s-a uitat la mine, lumea mea a stat pe loc 338 00:33:48,000 --> 00:33:53,120 mi-a cerut mâna si am spus "vreau" 339 00:33:53,200 --> 00:33:55,040 vreau 340 00:33:55,120 --> 00:33:59,880 vreau 341 00:34:16,440 --> 00:34:18,640 Du-te să-l ia pe prinț. 342 00:34:21,480 --> 00:34:22,880 Acesta este frumos. 343 00:34:24,160 --> 00:34:25,920 Asta-i frumoasă. 344 00:34:30,600 --> 00:34:32,120 Foarte frumos. 345 00:34:32,200 --> 00:34:35,240 Drizella, oprește-o imediat. 346 00:34:36,840 --> 00:34:39,680 Acest toiag nu este o jucărie. 347 00:34:39,800 --> 00:34:42,480 În sertar. Cheia în buzunarul ei. 348 00:34:46,680 --> 00:34:49,840 Trebuie să-l iau. - Atunci te vor vedea. 349 00:34:49,920 --> 00:34:53,160 Prea periculos. O vom face. 350 00:34:53,280 --> 00:34:54,600 Da. 351 00:35:10,480 --> 00:35:14,640 Bun. Dar stai departe lui Lucifer. 352 00:35:14,720 --> 00:35:16,800 Da, da. Fara Lucifi. 353 00:35:18,040 --> 00:35:23,240 Ce a fost? Ce a spus regele? -E foarte drăguţ. 354 00:35:23,360 --> 00:35:26,000 Mi-a dat cel mai prețuit bun al lui. 355 00:35:27,400 --> 00:35:30,800 O coajă? - Un simbol al iubirii adevărate. 356 00:35:31,680 --> 00:35:33,360 Opreste-te. 357 00:35:35,120 --> 00:35:39,400 Foarte special. -Dar el a spus inima lui... 358 00:35:39,480 --> 00:35:45,040 Dragostea palidează în comparație cu puterea a acelui personal. O să înveți asta. 359 00:35:45,200 --> 00:35:50,880 Mamă, îl vreau pe prinț mă iubește. Chiar ar putea fi. 360 00:35:53,600 --> 00:35:56,600 Vrei serios. - Regele m-a plăcut. 361 00:35:56,720 --> 00:36:00,720 M-a tratat ca pe fiica lui. Asta nu este bine. 362 00:36:01,240 --> 00:36:04,000 Poate am avut papucul ar trebui să se potrivească. 363 00:36:04,560 --> 00:36:07,840 Poate că avem nu am nevoie de acel personal. 364 00:36:17,080 --> 00:36:19,080 Stinge pisica. 365 00:36:21,720 --> 00:36:25,360 Meci. Stai pe loc. Stop. 366 00:36:36,440 --> 00:36:38,320 Meci. 367 00:36:40,200 --> 00:36:41,680 Sună pe menajera. 368 00:36:45,120 --> 00:36:46,960 Menaj. 369 00:36:50,800 --> 00:36:53,120 A fost rapid. 370 00:36:54,080 --> 00:36:56,000 Suntem foarte buni. 371 00:37:00,720 --> 00:37:05,560 Curăță asta. Fiica mea are încă mai am nevoie de puțin somn frumos. 372 00:37:05,640 --> 00:37:07,600 Cât timp mai are atunci? 373 00:37:23,480 --> 00:37:29,040 Lăsați-i pe fata să-și facă drumul, fetelor. Mai sunt multe de făcut. 374 00:37:35,640 --> 00:37:38,760 Nu-i așa, Cenușăreasa? 375 00:37:40,640 --> 00:37:42,360 De când lucrezi aici? 376 00:37:44,720 --> 00:37:49,000 Ești un perseverent. - Nu vei reuși. 377 00:37:49,160 --> 00:37:52,160 S-a făcut deja. -Eu nu cred acest lucru. 378 00:37:52,240 --> 00:37:53,840 Tom. Petru. 379 00:37:56,880 --> 00:37:58,520 Personalul. 380 00:38:00,800 --> 00:38:02,200 venim. 381 00:38:08,520 --> 00:38:11,360 Acea servitoare este hoț. Prinde-o. 382 00:38:13,640 --> 00:38:15,000 Vino-vino. 383 00:38:16,960 --> 00:38:18,640 Bibbidi bobbidi boo. 384 00:38:30,200 --> 00:38:32,000 Ține hoțul. 385 00:38:32,120 --> 00:38:36,320 Prinde-o. -Stai nemiscat. În numele regelui. 386 00:38:45,160 --> 00:38:47,120 Idioti prosti. 387 00:38:54,480 --> 00:38:57,240 Bibbidi bobbidi boo. 388 00:39:04,600 --> 00:39:06,560 Petru. 389 00:39:16,120 --> 00:39:17,920 Fugi. 390 00:39:18,000 --> 00:39:19,520 Bibbidi bobbidi boo. 391 00:39:30,520 --> 00:39:35,200 Iată ea. O avem pe ea. Tu acolo, oprește-te. Halt. 392 00:39:37,440 --> 00:39:39,440 În numele regelui, deschide. 393 00:39:44,560 --> 00:39:46,880 Hei. Ce se întâmplă? 394 00:39:51,120 --> 00:39:52,440 Deja vin. 395 00:39:52,520 --> 00:39:55,560 Cenusareasa. - Deschide ușa aia. 396 00:39:55,640 --> 00:39:56,800 Petru. 397 00:40:00,240 --> 00:40:01,560 Captură. 398 00:40:08,000 --> 00:40:12,640 Rupe vraja. Lasă-l amintește-ți. Bibbidi bobbidi... 399 00:40:17,120 --> 00:40:18,680 Nu. 400 00:40:18,800 --> 00:40:20,840 Ce este asta? - Scuzele mele. 401 00:40:20,960 --> 00:40:23,000 O mică problemă. 402 00:40:23,080 --> 00:40:25,480 Totul e bine. -Te simți bine? 403 00:40:25,560 --> 00:40:28,520 Această servitoare este hoț. -Nu. 404 00:40:28,640 --> 00:40:33,120 Ea te-a vrajit. De aceea nu mă recunoști. Ascultă la mine. 405 00:40:40,840 --> 00:40:42,000 Lasă-mă să plec. 406 00:40:43,080 --> 00:40:47,960 Bietul copil a iesit din minti. -Sper să iasă. 407 00:40:48,040 --> 00:40:53,520 Părea atât de drăguță când am cunoscut-o vorbit. Poate un pic confuz... 408 00:40:53,680 --> 00:40:56,880 ...totuşi ea a făcut-o ceva special. 409 00:40:56,960 --> 00:40:59,200 Nu vă faceți griji. 410 00:40:59,280 --> 00:41:03,720 Mă voi asigura că o fac primește ajutorul pe care îl merită. 411 00:41:03,800 --> 00:41:07,800 Bună încercare. Dar noi am câștigat. 412 00:41:07,880 --> 00:41:10,240 Won? Ce vrei să spui cu asta? 413 00:41:12,680 --> 00:41:14,400 Ei bine... 414 00:41:14,520 --> 00:41:16,040 ...nimic. 415 00:41:19,680 --> 00:41:24,280 Te vei asigura că primește ajutor? -Bineînțeles, Înălțimea Voastră. 416 00:41:27,440 --> 00:41:32,240 Pune-o pe o navă în afara țării. Vreau ca ea să dispară pentru totdeauna. 417 00:41:34,800 --> 00:41:38,960 Și ține gura sau te duci după ea. 418 00:41:41,200 --> 00:41:43,120 Mi se potrivește bine. 419 00:41:45,200 --> 00:41:50,080 Ai grijă cu acele acelea de acolo. -Se întâmplă ceva ciudat. 420 00:41:50,200 --> 00:41:53,840 Beats. fiul meu se căsătorește în sfârșit. 421 00:41:53,920 --> 00:41:56,080 Nu, ceva nu este în regulă. 422 00:41:56,160 --> 00:42:02,440 Prostii. Ai vrut fata care a făcut-o potrivire papuc. Și acum o ai. 423 00:42:03,920 --> 00:42:05,920 Exact asta este. 424 00:42:06,080 --> 00:42:09,440 Hei, prințesă. Prinţ. -Aici. Chiar aici. 425 00:42:12,680 --> 00:42:15,680 eu? -Da, tu. Haide. 426 00:42:18,920 --> 00:42:22,800 Bine. Primele păsări. Acum soareci. 427 00:42:22,880 --> 00:42:24,400 Atunci vino. 428 00:42:47,040 --> 00:42:48,400 Șoareci? 429 00:42:51,680 --> 00:42:54,920 Deci acum sunt chiar nebun. 430 00:42:55,000 --> 00:42:58,920 Mai întâi răpit de păsări și acum Vorbesc cu șoareci imaginari. 431 00:43:02,640 --> 00:43:05,880 Hei, Prinț. Chiar aici. -Bine. 432 00:43:07,560 --> 00:43:09,320 Poate nu imaginar. 433 00:43:09,440 --> 00:43:14,760 Mama vitregă te-a vrăjit cu bagheta magică. Cenușăreasa să se căsătorească cu tine. 434 00:43:14,840 --> 00:43:17,880 gardian. am inteles deja. 435 00:43:19,400 --> 00:43:20,920 Nu, nu. 436 00:43:23,680 --> 00:43:25,200 Ce ar trebui să facem acum? 437 00:43:31,960 --> 00:43:38,200 ai dansat cu o fată cu una frumoasă râzi, dar ea a plecat la miezul nopții 438 00:43:38,280 --> 00:43:42,720 o cheamă Cenușăreasa, pe care ai uitat-o - trebuie să se căsătorească cu ea 439 00:43:42,840 --> 00:43:44,320 amintiți-vă că 440 00:43:44,400 --> 00:43:47,360 la bal -la bal 441 00:43:47,440 --> 00:43:50,120 Cenușăreasa era fata la bal 442 00:43:50,200 --> 00:43:52,560 Nu, asta a fost Anastasia. 443 00:43:52,920 --> 00:43:57,000 Nu. Prinsie crede că da de mama vitregă a Cenușăresei. 444 00:43:57,080 --> 00:43:58,560 Femeie rea. 445 00:43:59,440 --> 00:44:02,560 cu o baghetă magică, a spus ea o vrajă 446 00:44:02,680 --> 00:44:05,040 și asta nu a fost prea distractiv pentru Prinsie 447 00:44:05,200 --> 00:44:08,720 ți-ai uitat Cenușăreasa și frumosul tău dans cu ea 448 00:44:08,800 --> 00:44:11,200 dar repede și se va face 449 00:44:11,280 --> 00:44:16,880 pentru că la bal, la bal, Cenușăreasa era fata de la bal 450 00:44:16,960 --> 00:44:20,560 Așteaptă. crezi tu că sunt fermecat? 451 00:44:20,640 --> 00:44:22,560 Devine mai rău. 452 00:44:22,720 --> 00:44:26,120 Cenușăreasa a luat legea în propriile mâini 453 00:44:26,240 --> 00:44:29,280 dar apoi a ajuns repede alungat din tara 454 00:44:32,600 --> 00:44:35,600 Petru. - Scuze. 455 00:44:36,600 --> 00:44:41,640 Cenușăreasa pleacă de aici - și Prinsie trebuie să o salveze 456 00:44:41,760 --> 00:44:45,320 pentru că la bal -ce minge 457 00:44:45,440 --> 00:44:48,320 ai găsit-o -acum te-ai despartit 458 00:44:48,440 --> 00:44:51,720 în curând ea va fi plecată -știi deja? 459 00:44:51,800 --> 00:44:56,920 că Cenușăreasa a dansat cu tine la bal 460 00:44:57,000 --> 00:44:58,400 la bal 461 00:44:58,480 --> 00:45:04,040 Magie? Deci cred că prin magie că am dansat cu Anastasia? 462 00:45:06,040 --> 00:45:09,680 Asta explică totul. 463 00:45:19,640 --> 00:45:21,960 Servitoarea? 464 00:45:22,080 --> 00:45:25,800 Cenușăreasa aceea? Acesta este al ei? 465 00:45:25,880 --> 00:45:28,480 Da, da. - Trebuie să o găsesc. 466 00:45:33,040 --> 00:45:36,160 iată că vine din nou 467 00:45:36,280 --> 00:45:40,240 la bal, la bal, prin cântecul nostru prințul știe deja 468 00:45:40,320 --> 00:45:44,160 că Cenușăreasa a dansat cu el 469 00:45:44,240 --> 00:45:47,760 la bal 470 00:45:50,640 --> 00:45:55,000 Multumesc. Și asta a fost o melodie fantastică. 471 00:45:55,080 --> 00:45:57,680 Du-te acum, prințesă. Departe. 472 00:45:59,760 --> 00:46:04,480 Trebuie să plec. -Departe? Dar te vei căsători curând. 473 00:46:05,400 --> 00:46:10,680 Șoarecii au spus că am greșit. -Băiat. gardian. 474 00:46:11,600 --> 00:46:15,240 Băiat. Șoareci vorbitori? 475 00:46:16,360 --> 00:46:18,760 Și două păsări. -Păsări vorbitoare? 476 00:46:20,440 --> 00:46:24,880 Nu, păsările nu au spus nimic. tata... -Este ridicol. 477 00:46:25,000 --> 00:46:29,600 Ai vrut să te căsătorești cu fata ca papucul sa se potriveasca. 478 00:46:29,720 --> 00:46:33,040 Se întâmplă și asta. De îndată ce o găsesc. 479 00:46:34,160 --> 00:46:37,640 Îți interzic mai departe aceste trepte a pleca. 480 00:46:39,840 --> 00:46:40,880 Bun. 481 00:46:43,360 --> 00:46:45,360 fiule. Întoarce-te. 482 00:46:45,440 --> 00:46:48,400 Voi aranja pentru un medic. 483 00:46:54,400 --> 00:46:55,840 Paznicii. 484 00:46:59,840 --> 00:47:05,760 Acea servitoare. Unde este ea? - Gardieni. A înnebunit. 485 00:47:05,840 --> 00:47:09,760 Maiestate. Tensiunea ta arterială. 486 00:47:11,920 --> 00:47:16,480 Părinte, crede-mă. -Fiule. Chiar am încredere în tine. 487 00:47:16,600 --> 00:47:19,200 Dar șoarecii ăia care vorbesc ma deranjeaza. 488 00:47:22,920 --> 00:47:26,400 Băiat. - Închide poarta. Închide poarta. 489 00:47:34,240 --> 00:47:36,800 O poți face. Nu ridica privirea. 490 00:47:42,360 --> 00:47:44,280 Bine făcut. 491 00:47:46,160 --> 00:47:48,600 Da. - Du-te să o ia, prințesă. 492 00:47:51,120 --> 00:47:56,120 Trimit trupele după el. -Nu, lasă-l să plece. 493 00:47:56,200 --> 00:48:00,200 Dar Majestatea Voastră, nunta. - Lasă-l să plece. 494 00:48:18,320 --> 00:48:20,200 E timpul să pleci. 495 00:48:53,560 --> 00:48:56,520 Am visat uneori 496 00:48:56,640 --> 00:48:59,800 că viața mea doar 497 00:48:59,880 --> 00:49:02,320 părea un basm 498 00:49:02,400 --> 00:49:06,200 un duet frumos 499 00:49:12,440 --> 00:49:15,120 dar nu a fost mult mai mult 500 00:49:16,240 --> 00:49:18,880 apoi un vis 501 00:50:10,800 --> 00:50:13,200 Haide, poți să o faci. 502 00:50:52,400 --> 00:50:53,640 Îţi aminteşti de mine? 503 00:51:21,400 --> 00:51:24,560 Vrei să te căsătorești cu mine, Cenușăreasa? 504 00:51:24,680 --> 00:51:28,760 Da. Dar de fapt... 505 00:51:28,840 --> 00:51:33,280 ...ma numesc Cenusareasa. -Cenusareasa. 506 00:51:34,080 --> 00:51:39,040 Asta nu sa terminat încă. El se gândește că poate strica totul. 507 00:51:39,200 --> 00:51:41,680 Nu e frumos. -OMS? 508 00:51:41,760 --> 00:51:44,840 Prințul. El o urmărește pe Cenușăreasa. 509 00:51:44,960 --> 00:51:48,640 Dar m-a iubit, nu? -Mamă. 510 00:52:02,040 --> 00:52:03,760 Paznicii. 511 00:52:08,360 --> 00:52:15,200 Asta nu va merge. Magia nu funcționează. -Vrei ca printul sa te iubeasca? 512 00:52:15,360 --> 00:52:18,880 Bineînțeles că vreau asta. Atât de mult. 513 00:52:19,000 --> 00:52:23,880 Atunci fa exact cum spun eu. - Deschide. În numele regelui. 514 00:52:30,120 --> 00:52:33,680 Încântă fiul meu. Cum îndrăznește ea. 515 00:52:33,760 --> 00:52:38,920 Avem tot castelul căutat. Au fugit. 516 00:52:39,840 --> 00:52:46,360 Caută în întregul meu regat. vreau că vor fi arestați. Și repede. 517 00:52:49,000 --> 00:52:54,040 Sunt un bătrân iar inima mea nu poate suporta atât de mult. 518 00:52:54,120 --> 00:53:00,240 Vă rog. Spune-mi că asta este fata este cu care vrei sa te casatoresti. 519 00:53:02,000 --> 00:53:06,760 Stelele strălucesc mai puternic, tată, exact cum ai spus. 520 00:53:06,840 --> 00:53:08,560 Atunci ce așteptăm? 521 00:53:09,880 --> 00:53:13,320 Adu-l la florar. Faceți o prăjitură și mai mare. 522 00:53:13,440 --> 00:53:16,320 E nuntă în seara asta. 523 00:53:20,720 --> 00:53:22,720 Așa. 524 00:53:24,800 --> 00:53:27,120 Nu, de cealaltă parte. 525 00:53:31,320 --> 00:53:33,120 Multumesc. 526 00:53:34,480 --> 00:53:38,000 Arăți frumos, copile. -Mama vitrega? 527 00:53:51,800 --> 00:53:57,120 Ai avut dreptate, Cenușăreasa. Prințul chiar vrea să se căsătorească cu tine. 528 00:53:57,200 --> 00:54:00,200 Și se va căsători cu tine. 529 00:54:00,320 --> 00:54:02,160 Anastasia. 530 00:54:17,560 --> 00:54:20,960 Sau ar trebui să spun: Cenușăreasa? 531 00:54:24,000 --> 00:54:27,640 Ce este asta? Prințul nu se îndrăgește niciodată de asta. 532 00:54:27,720 --> 00:54:31,720 Prințul nu află niciodată. Va fi perfect fericit. 533 00:54:33,200 --> 00:54:37,120 Dar tu, Anastasia? Vei fi fericit? 534 00:54:37,200 --> 00:54:40,200 Am vrut ce ai avut tu. 535 00:54:40,320 --> 00:54:46,200 Dar îl iubești? -Dragoste. Ce ți-a adus asta? 536 00:54:47,880 --> 00:54:49,680 Cenusareasa. 537 00:55:01,200 --> 00:55:02,560 Cenusareasa. 538 00:55:02,680 --> 00:55:04,960 Cenusareasa. 539 00:55:23,240 --> 00:55:27,120 Lucifer, nu mă lăsa niciodată să le am mai multe recenzii... 540 00:55:28,280 --> 00:55:30,320 ...viu. 541 00:55:30,400 --> 00:55:32,400 Bibbidi bobbidi boo. 542 00:55:43,000 --> 00:55:44,240 Meci? 543 00:56:02,920 --> 00:56:06,560 Trebuie să-l oprim. -Nici o problemă. 544 00:56:06,640 --> 00:56:08,480 Bine. Rapid-rapid. 545 00:56:14,360 --> 00:56:18,080 Pieter, poți ajunge la acel ac? -Vom. 546 00:56:45,840 --> 00:56:47,520 Petru. 547 00:56:51,040 --> 00:56:52,200 Tom. 548 00:56:56,720 --> 00:56:59,080 Pieter, stai acolo. 549 00:57:03,480 --> 00:57:05,280 Meci. 550 00:57:05,400 --> 00:57:07,120 Lasă-l să plece. 551 00:57:09,760 --> 00:57:11,480 Petru. 552 00:57:21,360 --> 00:57:22,640 Pisica rea. 553 00:57:41,000 --> 00:57:42,960 Tom. Petru. 554 00:58:23,280 --> 00:58:27,520 Ce ar trebui să facem acum? -Nu am de gând să ratez propria mea nuntă. 555 00:58:46,680 --> 00:58:52,240 Mulțumesc, iubito. Acest lucru este adevărat eu și mama lui am sperat mereu. 556 00:58:52,640 --> 00:58:56,960 Că fiul nostru este adevărat ar găsi dragostea. 557 00:58:57,040 --> 00:59:01,960 Deci îl recunoști pe acela cand iti atinge mana? 558 00:59:02,040 --> 00:59:07,720 Cel puțin asta am auzit. - Mereu am crezut si eu. 559 01:00:03,400 --> 01:00:05,880 Dragi prieteni... 560 01:00:06,000 --> 01:00:10,960 Am făcut-o, Maiestate. - Încă nu este căsătorit. 561 01:00:11,040 --> 01:00:16,040 ...din cauza acestui om si femeia asta... 562 01:00:16,120 --> 01:00:18,600 Singura mea Cenușăreasa. 563 01:00:18,720 --> 01:00:20,560 ... să te conectezi în viața reală. 564 01:00:23,680 --> 01:00:26,880 E aproape timpul. 565 01:00:35,520 --> 01:00:36,560 Halt. 566 01:00:36,680 --> 01:00:42,560 Cenușăreasa, ia-l pe acest bărbat soțului tău legal? 567 01:00:42,640 --> 01:00:45,840 Atunci ia-l. Trebuie să intru înăuntru. 568 01:00:45,920 --> 01:00:48,880 Vă rog. -Atunci spune „vreau”. 569 01:00:48,960 --> 01:00:50,040 eu... 570 01:00:59,680 --> 01:01:00,760 eu... 571 01:01:03,240 --> 01:01:04,240 ...nu vreau. 572 01:01:06,000 --> 01:01:08,840 Anastasia. -Cenusareasa. 573 01:01:12,160 --> 01:01:18,080 Bărbatul răsfățat. Ți-am luat totul având în vedere ce ai vrut, Anastasia. 574 01:01:18,160 --> 01:01:24,440 Dar vreau pe cineva care mă iubește. - Gardieni. Arestează acea femeie. 575 01:01:26,800 --> 01:01:28,200 Bibbidi bobbidi boo. 576 01:01:46,880 --> 01:01:50,360 Și acum tu. -Transformă-o într-o broască râioasă, mamă. 577 01:01:50,480 --> 01:01:52,800 A rezista. Suficient. 578 01:01:53,520 --> 01:01:57,000 Chiar mai bine. -Cenusareasa. 579 01:02:19,240 --> 01:02:24,000 Aceasta este Cenușăreasa adevărată, dragostea ta adevărată. 580 01:02:36,520 --> 01:02:38,560 esti tu. 581 01:02:55,480 --> 01:02:58,440 Bibbidi bobbidi boo. 582 01:03:05,280 --> 01:03:08,120 Chiar nu mă mai descurc cu asta. 583 01:03:10,880 --> 01:03:12,240 Anastasia. 584 01:03:19,560 --> 01:03:21,280 Multumesc. 585 01:03:23,960 --> 01:03:26,360 Bibbidi bobbidi... 586 01:03:27,480 --> 01:03:28,480 Boo. 587 01:03:31,400 --> 01:03:35,680 Dragă ajutor. Ce rigid sunt. 588 01:03:37,520 --> 01:03:41,720 Majestatea Voastră, nu merit asta. 589 01:03:47,320 --> 01:03:50,360 Toată lumea merită dragoste adevărată. 590 01:04:06,120 --> 01:04:07,560 Multumesc. 591 01:04:10,920 --> 01:04:14,280 Să te duc înapoi? la vechea ta viață? 592 01:04:15,720 --> 01:04:19,920 Viață veche? -Da. Pentru că uite, tu... 593 01:04:20,000 --> 01:04:22,320 Ești deja... 594 01:04:23,320 --> 01:04:24,960 Ei bine, nu contează. 595 01:04:25,080 --> 01:04:28,560 Şi? Mai vrea cineva? se căsătoresc cu fiul meu? 596 01:04:31,880 --> 01:04:33,520 Da. 597 01:04:35,040 --> 01:04:38,120 Te declar căsătorit conectat. 598 01:05:12,640 --> 01:05:17,840 Și au trăit fericiți pentru totdeauna. Pentru a doua oară.